首届海峡两岸表演艺术论坛昨举行

       首届海峡两岸表演艺术论坛昨天在上海展览中心举行，来自大陆与中国台湾的演员、导演和制作人，就两岸表演艺术进行探讨，并寻求具有实际操作价值的表演及合作方式。

“表演态度”成讨论焦点
        本次论坛汇集了以金超群、江宏恩和贺军翔为代表的中国台湾老中青三代演员。今年已经61岁的金超群看起来精神状态良好，依然可见1993年电视剧《包青天》中包公的影子。谈起表演艺术，金超群表示没有地域之分。早年他曾教导他的学生“表演是不能学的”。
        那么大陆演员和中国台湾演员应相互学习什么？在论坛期间，大陆演员萨日娜和中国台湾演员江宏恩都谈及了“表演态度”。萨日娜和中国台湾演员的合作并不多，在仅有几次的经历中，中国台湾演员赵文■令她印象深刻，“当时我发现他拿的剧本与我们不一样，在看过原稿之后，他自己又重新抄了一遍，这种态度让我特别感动。”无独有偶，在拍摄电视剧《我的丑娘》时，老戏骨张少华也亲自手抄剧本，令人感动。

 

两种特色融合或产生大能量
        在实际拍摄过程中，大陆演员与中国台湾演员在表演方面有不同之处吗？
        答案是肯定的。江平导演表示，“四五十年前，两岸的表演风格几乎一样，连导演风格也一样。但近30年来，两岸的风格产生了变化。”对于此问题，江平导演最有发言权，原因是早在上世纪80年代末，他就与中国台湾演员合作，如：刘雪华、吴奇隆、苏有朋等著名演员，他也是最早启用中国台湾演员的大陆导演之一。在他的眼中，大陆演员亲身体验多一点，中国台湾演员表现更多一点。
        这一观点得到了“小美”贺军翔的共鸣。他回忆称，五六年前第一次来大陆拍摄电视剧《无间有爱》，“当时压力很大，因为同剧组的大陆演员很有自己的主见和想法。本来有场吵架的戏，没想到对戏的演员突然疯狂地把桌上的东西砸掉了，我只能继续演下去”。
        江平将这种不同归因于接受的表演教育不同，“大陆演员大多受到了斯坦尼斯拉夫斯基的影响，而中国台湾的年轻演员的表演方式更顺应现代快节奏市场的需求。”
        如果将大陆演员的体验与中国台湾演员的表现相互融合，产生的力量一定很强大，来自大陆与中国台湾的两位制作人阎大可与刘世范一同表示。阎大可认为：“两岸演员的生活环境不同，所以表演各有各的方法。角色的分配靠制作人来判断，要贴切，不能难为演员。"