2011-06-09
侯咏:形式与内容缺一不可
摄影师出身的侯咏,以《一个都不能少》等作品为人熟知。在摄影界成名之后,他投身导演行列,此次转化角色来到上海电视节担任评委,侯咏分享了他跨行的难得经验,以及对于影视行业创作现状的思考。
每日新闻:作为摄影师出身的导演,这次您出任上海电视节的评委,在您来看评判标准是否会在呈现的影像方面特别严格?
侯咏:标准应该不会那么片面,这些年通过做导演,我更加理解摄影对于影片的意义和作用,不像以前做摄影师,只看重自己本行的重要性,实际上它都是整体辅助的概念。但摄影的作用在造型影像方面仍是直接的,在影片表现手段体现中心意图方面也是很直接的。
每日新闻:作为摄影师出身的导演,这次您出任上海电视节的评委,在您来看评判标准是否会在呈现的影像方面特别严格?
侯咏:标准应该不会那么片面,这些年通过做导演,我更加理解摄影对于影片的意义和作用,不像以前做摄影师,只看重自己本行的重要性,实际上它都是整体辅助的概念。但摄影的作用在造型影像方面仍是直接的,在影片表现手段体现中心意图方面也是很直接的。
每日新闻:因为新技术的革新,不少影视人将眼光放在视觉冲击上,在您看来,好的作品最基本要具备哪些条件?
侯咏:当然是内容为王,比如说《阿凡达》出来之后的3D狂潮,一窝蜂地赶,这是很盲目的,《阿凡达》的成功不止是技术的成功,本身如果没有超强的想象力和奇特的视觉构想就不成立,后来很多戏就纯属形式上的改变,意义不是很大。这个说明,一个作品需要形式和内容完美结合才是好的,缺一不可。截至目前,有一部《女助产士》给我很深印象,它不但影像很好,内容也很完整,表现方面很吸引人。
侯咏:当然是内容为王,比如说《阿凡达》出来之后的3D狂潮,一窝蜂地赶,这是很盲目的,《阿凡达》的成功不止是技术的成功,本身如果没有超强的想象力和奇特的视觉构想就不成立,后来很多戏就纯属形式上的改变,意义不是很大。这个说明,一个作品需要形式和内容完美结合才是好的,缺一不可。截至目前,有一部《女助产士》给我很深印象,它不但影像很好,内容也很完整,表现方面很吸引人。
每日新闻:现在的影视剧创作您觉得最大的问题在哪里?
侯咏:不管什么文本,都得有创作者所要反映的东西,不止停留在事件层面上,即使是给小孩看,故事也要讲个道理。我看到一些电视剧特别表层,像漫画小人书一样就不断表现表面上的紧张,追求收视率而有意无意丢掉了作品本身应该有的东西,发生的事件与人物的刻画和作品的思想是没有关系的,这是一个很大的问题。另一个挺有趣的现象,现在钱作为主要的情节因素出现特别多,如果没有钱故事就发生不下去,成了主要的戏剧因素,不管年代剧古装剧时装剧全是这样,这是挺值得思考的问题。
每日新闻:您在创作电视剧时有收视率压力,在创作电影时又有票房压力,如何去平衡创作与市场的关系?
侯咏:如果要去抗衡的话,肯定就做不了这个事了,你在这个时代潮流当中,你要尊重投资方的意见,知道取舍。其实也不是妥协,你要做一件事,除非是要做个人的事自己掏钱不图回报,表达个人意识还是要看机会,就看你愿不愿意做别人想让你做的事,别人愿不愿意让你做你想做的事。
侯咏:不管什么文本,都得有创作者所要反映的东西,不止停留在事件层面上,即使是给小孩看,故事也要讲个道理。我看到一些电视剧特别表层,像漫画小人书一样就不断表现表面上的紧张,追求收视率而有意无意丢掉了作品本身应该有的东西,发生的事件与人物的刻画和作品的思想是没有关系的,这是一个很大的问题。另一个挺有趣的现象,现在钱作为主要的情节因素出现特别多,如果没有钱故事就发生不下去,成了主要的戏剧因素,不管年代剧古装剧时装剧全是这样,这是挺值得思考的问题。
每日新闻:您在创作电视剧时有收视率压力,在创作电影时又有票房压力,如何去平衡创作与市场的关系?
侯咏:如果要去抗衡的话,肯定就做不了这个事了,你在这个时代潮流当中,你要尊重投资方的意见,知道取舍。其实也不是妥协,你要做一件事,除非是要做个人的事自己掏钱不图回报,表达个人意识还是要看机会,就看你愿不愿意做别人想让你做的事,别人愿不愿意让你做你想做的事。
每日新闻:您、顾长卫、吕乐,都是由摄影师转行做了导演,两种身份的转变您认为最大的优势和劣势在哪里?
侯咏:优势本身也是弱势,影像方面的长期训练让我们多明白一些光、镜头等的运用,长期的摄影创作中形成了用视觉语言来表达的习惯,如果过分强调了这个东西就立刻变成劣势。劣势在于戏剧,说白了不懂表演。演员改导演可以通过演员的演出,包括语言来体现很多内容。影视剧里很多戏需要用表演来完成,也有很多是靠影像声画来完成的,这都不能太偏。像姜文就是演员出身,戏剧表演方面非常充分,他一开始就找最优秀的摄影师合作,很清楚地意识到那方面的劣势,现在的东西就结合得非常好。再举个例子,当时和章子怡合作,我对我自己某方面劣势有所意识,要充分发挥演员的表现力。还有些戏,纯靠表演来表达,说白了就像话剧一样。姜文的《让子弹飞》有很多场戏,如果在表演上没有好好设计,就水得一塌糊涂。
侯咏:优势本身也是弱势,影像方面的长期训练让我们多明白一些光、镜头等的运用,长期的摄影创作中形成了用视觉语言来表达的习惯,如果过分强调了这个东西就立刻变成劣势。劣势在于戏剧,说白了不懂表演。演员改导演可以通过演员的演出,包括语言来体现很多内容。影视剧里很多戏需要用表演来完成,也有很多是靠影像声画来完成的,这都不能太偏。像姜文就是演员出身,戏剧表演方面非常充分,他一开始就找最优秀的摄影师合作,很清楚地意识到那方面的劣势,现在的东西就结合得非常好。再举个例子,当时和章子怡合作,我对我自己某方面劣势有所意识,要充分发挥演员的表现力。还有些戏,纯靠表演来表达,说白了就像话剧一样。姜文的《让子弹飞》有很多场戏,如果在表演上没有好好设计,就水得一塌糊涂。