2010-06-10
亚太、北美荧屏将现“中国时段”
作为上海东方传媒集团有限公司(SMG)旗下专门从事版权内容经营和运作的公司,五岸传播在第16届上海电视节期间达成多项国际合作协议,并进行了现场签约。
在内容引进方面,五岸传播与BBC环球公司(BBC Worldwide)签署了一项合作备忘录,将引进BBC环球公司出品的自然类纪录大片在中国市场发行,包含传统电视、IPTV和网络电视等多个平台。同时,BBC环球公司也将致力于尝试帮助中国纪录片在亚洲开辟纪录片时段,使得更多中国题材的纪录片在亚太地区播映。
在内容输出方面,6月8日上海电视节首日,五岸传播与香港天映企业有限公司签署了2010年度上半年框架协议。根据协议,五岸传播将向天映娱乐控股的东南亚华语频道WaTV(注:译音为“哇TV”)提供超过100小时的节目,这也是双方连续第三年签署节目购买框架协议。天映娱乐主管频道运营的高级副总裁蔡凤仪与五岸传播总经理何小兰参加了签字仪式,同时也开启了双方新一年更深层次的合作。天映娱乐是一家亚洲区内跨媒体综合娱乐业务公司,致力制作及发行以亚洲语言为优质电影、其它电视节目及经营电视频道。天映娱乐母公司乃以马来西亚为基地的领先跨媒体公司ALL ASIA NETWORKS plc(简称ASTRO)成员。
同时,五岸传播还与新加坡真实东方传媒(My China Channel)为国际市场度身定制专题节目、共同研发电视内容等方面签署合作协议,这标志着五岸传播的国际业务从单纯的节目交易向更深层次的商业合作全面迈进。本次签署的协议中双方确认在未来两年内五岸传播将通过版权销售和节目定制的方式向真实东方传媒提供1000小时的英语节目。双方将紧密合作,通过市场融资、政府扶持等多种有效途径打造面向全球主流观众的电视节目,并在全球范围内共同预售和发行。真实东方传媒有限公司是一家总部设在新加坡,立足亚洲及全球内容发行的传媒公司。公司长期致力于把高质量节目带给观众的同时,向全世界的非华语群体和海外观众推广来自中国的优秀节目及博大深远的中国文化。
在北美区域,五岸传播与美国ICN国际卫视签署协议,自2009年起,上海五岸传播有限公司和俏佳人传播有限公司旗下美国ICN国际卫视就SMG世博电视节目海外宣传等项目开展了良好的合作,使得在大洋彼岸的观众在第一时间了解到上海世博会的筹备和运营情况。进入2010年,双方有意进一步提升彼此间的合作,达成以版权交易为核心,项目合作、营销资源共享为辅的合作意向。值此上海电视节举行之际,五岸传播和美国ICN国际卫视正式缔结战略合作伙伴关系,整合各自的大型活动、节目内容及媒体资源,联合开展以提升ICN国际卫视、SMG及五岸传播在全球品牌影响力为宗旨的各类项目,通过双方努力,在将更多更高质量内容带给北美的观众。