“白玉兰对话”电视论坛｜无惧AI挑战，了解它，掌握它，拥抱它

作为本届上海电视节动画片类别评委会主席，法国动画制作人弗雷德里克·皮埃什和中国渊源颇深，他曾参与制作《大鱼海棠》《罗小黑战记》等知名国产动画片，两部影片都曾取得不俗的口碑和票房成绩。但对于动画创作者而言，作品既能完美实现作者个人情感表达，又能成功经受住市场检验并不容易。对此，皮埃什坦言“商业上的成功很重要”，“因为只有票房成功，你才有机会制作下一部作品。”如何找到两者的平衡点变得至关重要，“要找到商业价值和内容品质两者之间的平衡点，作品表达要深刻有力，内容要对观众有启发。”

去年，评委陈廖宇任总导演的动画片《中国奇谭》凭口碑迅速破圈，并一举获得第28届上海电视节白玉兰奖最佳动画剧本奖。在陈廖宇眼中，观众需求和作者表达并不是天然矛盾的，“两者之间可能有偏差，但并不一定要完全修正偏差。作者本意和观众理解之间的偏差反而产生了一种张力，观众在这个过程当中可以完成一种审美体验，找到让自己欣赏满足的地方。”

评委冈田麿里是日本家喻户晓的动画编剧、导演，她以创作video电影剧本出道，后专注为电视动画、动画电影等作品编写剧本，曾创作出《真实之泪》《龙与虎》《机动战士高达：铁血的奥尔芬斯》等知名动画作品。在冈田麿里的故事中，经常会出现超现实的内容，她也一直在尝试这些只有动画才能做出的特殊画面。“这也是动画的魅力所在，但不变的是人与人之间的真实情感。”冈田麿里说。

皮埃什在亚洲生活多年，20年前就在上海成立了动画工作室，一直致力于发现优秀的动画作品，寻找优秀的创作人才。“慧眼识珠”的皮埃什很早就留意到《大鱼海棠》的导演梁旋、张春“才华横溢”，他起初想邀请两位年轻人加入他的工作室，但两人坚持独立创作，经过几年的历练后终于成功推出《大鱼海棠》，“中国有很多创作能力强、创意表达极具个性的动画人才。”“伯乐”皮埃什希望找到具备跨文化表达能力的人才，“动画作品通过文化融合，让中外观众都能理解作品的思想内核。我们希望与这样的创作者合作，帮助他们实现梦想。”

在第28届上海电视节“白玉兰绽放”颁奖典礼上，陈廖宇在领奖时一口气报出另外10个导演的名字，充分体现了一位总导演对一众分集导演的支持和信任。“维持信任需要理性，要分清责任和界限。”陈廖宇说，“我负责选你，你负责创作，我们共同负责质量。”陈廖宇最忌讳一个事情——他提了意见后，导演反问他：你到底想要什么？，“创作者一定要有自己的想法，最怕的就是琢磨我想要什么，那样会渐渐失去自我，所以我要帮助他们回到创作原点 。”

多年来，冈田麿里凭借独具匠心的人物刻画，唯美幽暗的动画风格征服了一批粉丝，她也频频被动画片导演邀请创作剧本。面对“邀约”，冈田麿里也不免担心，“作品的框架很容易沟通完成，但我也会担心台词细节对作品的影响。比如有时候创作的动画片被说成像真人电影，有时候创作的真人电影被说成像游戏脚本，所以也会找不准定位。”后来，她回想起自己的少女时代，那时的她也经常在生活中找不到归属感，于是，创作角色的灵感也随之而来，“我们要大胆创作，勇于表达自己，这些也是团队合作过程中的关键要素。”

今年年初，文生视频工具Sora震撼登场，AIGC给整个影视产业带来了巨大冲击，如果说AI制作真人电影还有很长一段路要走，那么AI制作动画片的进程将被大大缩短。新的技术到底会怎样影响动画生态？“我们需要拥抱新科技，因为新科技带来很多机会，我们可以通过更好的手段将故事呈现给观众。”皮埃什早年曾跟某位法国艺术家合作，受限于当时的技术，很难呈现出大家想要的视觉影像，但AI技术将扫清一切障碍，“我们需要找到故事核心，借助AI工具帮我们呈现故事。内容创作还是要以人为本，要呈现出有特色、有人性表达的故事。”